Aviso Legal / Legal Notice

1. Datos Identificativos / Owner Identification

Titular / Owner: Mapalyze

NIF: 49058861-E

Domicilio profesional / Professional Address: Calle Badajoz 9, 21600 Valverde del Camino, Huelva, Spain

Correo electrónico / Email: info@mapalyze.com

Sitio web / Website: www.mapalyze.com

Actividad / Activity: Desarrollo y prestación de servicios de software de recogida de datos de campo, mapeo y análisis geoespacial / Development and provision of field data collection, mapping, and geospatial analysis software services.

Nombre comercial / Trade Name: Mapalyze

Régimen fiscal / Tax Regime: Trabajador autónomo dado de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) / Self-employed worker registered under Spain's RETA system.

2. Objeto / Purpose

Este sitio web y la aplicación web asociada proporcionan una plataforma de recogida de datos de campo, cartografía, inspección y análisis geoespacial dirigida a empresas, organizaciones y profesionales. Las aplicaciones móviles nativas podrán publicarse en el futuro a través de las tiendas oficiales.

This website and its associated web application provide a field data collection, mapping, inspection, and geospatial analysis platform aimed at businesses, organisations, and professionals. Native mobile applications may be published in the future through the official app stores.

3. Condiciones de Uso / Conditions of Use

El acceso y uso de este sitio web y de los Servicios está sujeto a los Términos de Servicio y a la Política de Privacidad.

Access to and use of this website and the Services is subject to the Terms of Service and the Privacy Policy.

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que Mapalyze ofrece, y a no emplearlos para actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público. / The user agrees to make proper use of the content and services offered by Mapalyze, and not to use them for illicit, illegal, or activities contrary to good faith and public order.

4. Propiedad Intelectual e Industrial / Intellectual and Industrial Property

Todos los contenidos del sitio web — incluyendo textos, imágenes, logotipos, marcas, diseños gráficos, código fuente, software, y demás elementos — son propiedad de Mapalyze o de sus licenciantes, y están protegidos por las leyes españolas e internacionales de propiedad intelectual e industrial.

All website content — including text, images, logos, trademarks, graphic designs, source code, software, and other elements — are the property of Mapalyze or its licensors and are protected under Spanish and international intellectual and industrial property laws.

Queda prohibida la reproducción, distribución, transformación, comunicación pública, o cualquier otra forma de explotación de los contenidos sin la autorización expresa y por escrito del titular. / Reproduction, distribution, transformation, public communication, or any other form of exploitation of the content is prohibited without the express written authorization of the owner.

5. Protección de Datos / Data Protection

El tratamiento de datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, en cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE) 2016/679 y de la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

The processing of personal data is governed by our Privacy Policy, in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 and Spain's Organic Law 3/2018 on the Protection of Personal Data (LOPDGDD).

Responsable del tratamiento / Data Controller: Mapalyze · Calle Badajoz 9, 21600 Valverde del Camino, Huelva, Spain · info@mapalyze.com

Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y oposición enviando un correo a info@mapalyze.com. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en www.aepd.es.

You may exercise your rights of access, rectification, erasure, portability, restriction, and objection by writing to info@mapalyze.com. You also have the right to file a complaint with the AEPD at www.aepd.es.

Procesamiento de pagos / Payment processing: Los pagos de las suscripciones a Mapalyze son procesados por Paddle.com Market Ltd (Reino Unido) en calidad de Comerciante Registrado (Merchant of Record). Paddle es la parte con la que celebras la transacción de compra y es responsable del procesamiento de pagos, facturación, recaudación de impuestos y gestión de reembolsos. Los datos de pago (número de tarjeta, datos bancarios) son tratados directamente por Paddle y no son almacenados por Mapalyze. Consulta la Sección 3.8 de nuestros Términos de Servicio para más detalles. / Subscription payments to Mapalyze are processed by Paddle.com Market Ltd (United Kingdom) as Merchant of Record. Paddle is the party with whom you enter into the purchase transaction and is responsible for payment processing, invoicing, tax collection, and refund handling. Payment data (card number, bank details) is processed directly by Paddle and is not stored by Mapalyze. See Section 3.8 of our Terms of Service for details.

6. Política de Cookies / Cookie Policy

Este sitio web utiliza cookies. Para más información, consulte nuestra Política de Cookies.

This website uses cookies. For more information, please see our Cookie Policy.

7. Limitación de Responsabilidad / Limitation of Liability

Mapalyze no será responsable de los daños y perjuicios derivados del uso de este sitio web o de los Servicios, incluyendo errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del sitio, o transmisión de virus, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

Mapalyze shall not be liable for any damages arising from the use of this website or the Services, including errors or omissions in content, unavailability of the site, or transmission of viruses, despite having adopted all necessary technological measures to prevent such incidents.

Los datos geoespaciales, mapas y análisis proporcionados a través del Servicio son meramente informativos y no sustituyen el asesoramiento profesional de topógrafos, ingenieros u otros profesionales cualificados. / The geospatial data, maps, and analyses provided through the Service are for informational purposes only and do not substitute for the professional advice of surveyors, engineers, or other qualified professionals.

8. Enlaces a Terceros / Third-Party Links

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Mapalyze no se hace responsable del contenido ni de las políticas de privacidad de dichos sitios.

This website may contain links to third-party websites. Mapalyze is not responsible for the content or privacy policies of such sites.

9. Legislación Aplicable y Jurisdicción / Applicable Law and Jurisdiction

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española y la normativa de la Unión Europea aplicable. Para la resolución de cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales de Huelva, Andalucía, España.

These conditions are governed by Spanish law and applicable European Union legislation. Any disputes shall be submitted to the courts of Huelva, Andalusia, Spain.

Para consumidores de la UE, puede utilizar la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la Comisión Europea en ec.europa.eu/consumers/odr. Email de contacto para ODR: info@mapalyze.com.

For EU consumers, you may use the European Commission's Online Dispute Resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr. Contact email for ODR: info@mapalyze.com.

10. Modificaciones / Modifications

Mapalyze se reserva el derecho de modificar el presente Aviso Legal en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en el sitio web.

Mapalyze reserves the right to modify this Legal Notice at any time. Modifications shall take effect upon publication on the website.