Nutzungs
bedingungen

1. Definitionen

"Abonnementlaufzeit" bezeichnet die Anfangslaufzeit zusammen mit etwaigen Verlängerungslaufzeiten.

"Anfangslaufzeit" bezeichnet den in Ihrem Bestelldokument angegebenen anfänglichen Abonnementzeitraum (monatlich oder jährlich, je nach Auswahl beim Checkout).

"Apps" bezeichnet einzelne Mapalyze-Erlebnisse zur Datenerfassung, Kartierung, Inspektion oder Analyse, die innerhalb der Plattform erstellt werden.

"Bestelldokument" bezeichnet einen Abonnementplan oder eine Online-Registrierung, die die zu erbringenden Services festlegt.

"Dokumentation" bezeichnet Produkthandbücher, Benutzerhandbücher und Hilfe-Center-Artikel, die die Services beschreiben.

"Einreichung" bezeichnet ein ausgefülltes Datenerfassungsformular, eine Kartenanmerkung, einen Inspektionsdatensatz oder eine Umfrageantwort.

"Geodaten" bezeichnet alle Daten mit geografischen Koordinaten, GPS-Positionen, Kartendaten, GIS-Ebenen, räumlichen Anmerkungen oder sonstigen standortbezogenen Informationen.

"Händler des Verkaufs (Merchant of Record)" bezeichnet Paddle, das als autorisierter Reseller der Mapalyze-Abonnements auftritt und für Zahlungsabwicklung, Besteuerung, Rechnungsstellung, Rückerstattungen und Rückbuchungen in unserem Auftrag verantwortlich ist.

"Mapalyze / Wir" bezeichnet Mapalyze.

"Nutzer" bezeichnet einen einzelnen Mitarbeitenden, Auftragnehmer oder autorisierte Person, die berechtigt ist, über Ihr Konto auf die Services zuzugreifen.

"Nutzungsbeschränkungen" bezeichnet Nutzungsgrenzen wie die Anzahl der Nutzer, Einreichungen, Apps, Speicherplatz oder API-Aufrufe.

"Paddle" bezeichnet Paddle.com Market Ltd, unseren Händler des Verkaufs (Merchant of Record) für kostenpflichtige Abonnements, mit dem Sie beim Kauf eines kostenpflichtigen Plans die Kauftransaktion abschließen.

"Personenbezogene Daten" bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, wie in der DSGVO definiert.

"Sie / Ihr" bezeichnet den Kunden oder die Rechtseinheit, die diese Bedingungen akzeptiert.

"Ihre Daten" bezeichnet alle Inhalte, Daten, Geodaten, Fotos, Videos, Audio oder sonstige Informationen, die Sie in den Service hochladen.

"Verlängerungslaufzeit" bezeichnet jeden aufeinanderfolgenden Zeitraum, für den das Abonnement nach der Anfangslaufzeit verlängert wird, mit derselben Dauer wie die Anfangslaufzeit, sofern keine Kündigung gemäß Abschnitt 3.1 erfolgt.

"Vereinbarung" bezeichnet diese Bedingungen zusammen mit etwaigen Bestelldokumenten.

"Vertrauliche Informationen" bezeichnet alle vertraulichen Informationen, die eine Partei der anderen offenlegt und die vernünftigerweise als vertraulich zu verstehen sind, ausgenommen Informationen, die öffentlich bekannt, bereits bekannt, von einem Dritten ohne Verpflichtung erhalten oder unabhängig entwickelt wurden.

2. Nutzung des Dienstes

2.1 Berechtigung und Rechteeinräumung

Mapalyze ist darauf ausgelegt, vermarktet und bestimmt, von Unternehmen, Organisationen, selbstständigen Berufstätigen und autorisierten Personen genutzt zu werden, die im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handeln. Die überwiegende Mehrheit unserer Kunden sind Geschäftskunden. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und die volle Befugnis haben, diese Vereinbarung im eigenen Namen oder im Namen der von Ihnen vertretenen Rechtseinheit abzuschließen. Wir gewähren Ihnen ein beschränktes, persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, den Service während der Abonnementlaufzeit für interne Geschäftsbetriebszwecke gemäß der Dokumentation und den Nutzungsbeschränkungen zu nutzen.

2.2 Akzeptable Nutzung

Sie werden nicht, und werden es anderen nicht erlauben:

• Den Service zu vermieten, unterzulizenzieren oder unbefugte Nutzung zuzulassen
• Den Service unter Verstoß gegen anwendbares EU-, spanisches oder lokales Recht zu nutzen
• Sicherheitsfunktionen zu umgehen, zu deaktivieren oder zu manipulieren
• Falsche, irreführende, rechtswidrige, verleumderische oder rechtsverletzende Inhalte hochzuladen
• Den Service zu nutzen, um andere zu schädigen, zu bedrohen, zu belästigen oder zu verfolgen
• Viren, Schadsoftware oder schädlichen Code zu versenden, zu speichern oder zu verbreiten
• Automatisierte Tools zu verwenden, um auf den Service zuzugreifen oder Daten zu extrahieren
• Den Service zu kopieren, zurückzuentwickeln oder abgeleitete Werke zu erstellen
• Geodaten zu verwenden, um Personen ohne Einwilligung zu verfolgen oder zu überwachen
• Besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO ohne gültige Rechtsgrundlage zu verarbeiten
• Den Service für Kryptowährungen, NFTs, Glücksspiel, Inhalte für Erwachsene oder jede nach der Acceptable-Use-Policy unseres Zahlungsdienstleisters untersagte Tätigkeit zu nutzen
• Den Service für militärische Zwecke, Strafverfolgung oder Massenüberwachung ohne vorherige schriftliche Genehmigung zu nutzen

2.3 Verantwortung der Benutzer

Sie sind allein verantwortlich fuer alle Nutzer, die ueber Ihr Konto auf den Dienst zugreifen, und muessen sicherstellen, dass diese die vorliegenden Bedingungen einhalten.

2.4 Kontosicherheit

Sie sind verantwortlich für die Geheimhaltung Ihrer Kontoanmeldedaten und müssen uns unverzüglich unter info@mapalyze.com über jeden unbefugten Zugriff oder Verdacht einer Sicherheitsverletzung informieren.

2.5 Mobile Anwendungen

Mapalyze kann von Zeit zu Zeit mobile Anwendungen über den Apple App Store, den Google Play Store oder andere direkte Vertriebskanäle bereitstellen. Sofern solche Anwendungen verfügbar werden, gilt diese Vereinbarung für Ihre Nutzung dieser Anwendungen. Käufe, die über einen App Store getätigt werden, unterliegen den Bedingungen dieses Stores, die Service-Beziehung besteht jedoch zwischen Ihnen und Mapalyze — nicht mit Apple oder Google. Sie sind für alle anfallenden mobilen Datengebühren verantwortlich. Bis mobile Anwendungen veröffentlicht werden, erfolgt der Zugriff auf die Services über die Mapalyze-Webanwendung.

2.6 Dienstverfügbarkeit

Wir werden wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Dienste verfuegbar zu machen, garantieren jedoch keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb. Die Dienste koennen aufgrund von Wartung, Updates oder Umstaenden ausserhalb unserer Kontrolle nicht verfuegbar sein.

3. Abonnement und Gebühren

3.1 Abonnementlaufzeit

Ihr Abonnement beginnt am im Bestelldokument angegebenen Wirksamkeitsdatum. Kostenpflichtige Abonnements werden mit monatlichem oder jährlichem Abrechnungszyklus angeboten, je nach Auswahl beim Checkout, und verlängern sich automatisch um aufeinanderfolgende Verlängerungslaufzeiten gleicher Dauer, bis sie gekündigt werden. Sie können die Verlängerung jederzeit in den Einstellungen Ihres Kontos kündigen; die Kündigung wird am Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, und Sie behalten bis zu diesem Datum vollen Zugriff. Jahrespläne werden zu einem ermäßigten Preis angeboten, wie auf unserer Pricing-Seite angegeben. Bei jährlichen Enterprise-Abonnements kann jede Partei die Verlängerung durch schriftliche Kündigung mindestens 30 Tage vor Ende der laufenden Verlängerungslaufzeit verhindern.

3.2 Gebühren und Zahlung

Alle Gebühren für kostenpflichtige Abonnements werden von Paddle als Händler des Verkaufs (Merchant of Record) verarbeitet (siehe Abschnitt 3.8). Paddle zeigt Preise an und berechnet anwendbare Steuern auf Grundlage Ihres Rechnungsortes beim Checkout. Abonnementgebühren werden zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums (monatlich oder jährlich, je nach Auswahl) im Voraus in Rechnung gestellt und verlängern sich automatisch bis zur Kündigung. Plan-Upgrades werden sofort wirksam und anteilig berechnet; Plan-Downgrades werden am Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Kostenpflichtige Pläne enthalten, wo angegeben, eine 14-tägige kostenlose Testphase; während der Testphase werden keine Gebühren erhoben.

3.3 Überschreitung

Wenn Ihre Nutzung die Umfangsbeschraenkungen ueberschreitet, koennen wir Standard-Ueberschreitungsgebuehren erheben oder den Zugang einschraenken, bis die Situation geloest ist.

3.4 Preisänderungen

Wir werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten einer Preisänderung eine schriftliche Mitteilung machen. Die fortgesetzte Nutzung nach der Preisänderung gilt als Zustimmung.

3.5 Steuern

Anwendbare Steuern (einschließlich MwSt./IVA, GST und Umsatzsteuer) werden von Paddle als Händler des Verkaufs auf Grundlage des von Ihnen beim Checkout angegebenen Rechnungsortes berechnet und erhoben. Paddle stellt für jede Transaktion die steuerlich konforme Rechnung gemäß den Steuervorschriften Ihrer Jurisdiktion aus. Mapalyze stellt Endkunden für über Paddle abgewickelte Transaktionen keine separaten Rechnungen aus.

3.6 Verzugszinsen

Sollte ein geplanter Zahlungsversuch fehlschlagen, wird Paddle im Rahmen seines standardmäßigen Dunning-Prozesses automatisch erneute Abbuchungsversuche durchführen. Wenn die Zahlung nach Ablauf der Wiederholungsperiode nicht erfolgreich eingezogen werden kann, kann Ihr Abonnement gemäß Abschnitt 4.3 herabgestuft oder ausgesetzt werden, unbeschadet der eigenen Inkassoverfahren von Paddle.

3.7 Widerrufsrecht des Verbrauchers

Mapalyze bietet eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie auf alle kostenpflichtigen Abonnements, die für jeden Kunden gilt, unabhängig davon, ob der Käufer nach EU-Recht als Verbraucher gilt. Sie können innerhalb von 14 Tagen nach dem ursprünglichen Transaktionsdatum kündigen und eine vollständige Rückerstattung beantragen, ohne Rückfragen. Rückerstattungsanfragen werden über Paddle, unseren Händler des Verkaufs, gemäß Paddles Rückerstattungsrichtlinie unter paddle.com/legal/checkout-buyer-terms bearbeitet. Die vollständigen Details finden Sie in unserer Rückerstattungsrichtlinie. EU-Verbraucher behalten alle zwingenden Rechte gemäß der Richtlinie 2011/83/EU und dem Real Decreto Legislativo 1/2007, und nichts in dieser Klausel beschränkt diese Rechte.

3.8 Zahlungsabwicklung (Händler des Verkaufs)

Paddle.com Market Ltd ("Paddle") tritt als autorisierter Reseller und Händler des Verkaufs (Merchant of Record) für alle kostenpflichtigen Abonnements von Mapalyze auf. Wenn Sie einen kostenpflichtigen Plan erwerben: (a) ist Paddle der registrierte Verkäufer und die Partei, mit der Sie die Kauftransaktion abschließen; (b) ist Paddle für die Erhebung, Verarbeitung und Abführung aller anwendbaren Steuern (einschließlich MwSt./IVA, GST und Umsatzsteuer) auf Grundlage Ihres Rechnungsortes verantwortlich; (c) stellt Paddle die steuerlich konforme Rechnung für Ihren Kauf aus, die Sie über den Link in Ihrer Bestellbestätigungs-E-Mail oder unter paddle.net herunterladen können; (d) wickelt Paddle die Zahlungsabwicklung, Rückbuchungen und Rückerstattungsanfragen gemäß seinen eigenen Bedingungen und seiner Rückerstattungsrichtlinie ab, verfügbar unter paddle.com/legal/checkout-buyer-terms; (e) können Sie bei Fragen zur Abrechnung, Rückerstattungsanfragen oder Rechnungsproblemen Paddle direkt unter paddle.net kontaktieren oder uns unter info@mapalyze.com schreiben, und wir werden uns in Ihrem Namen mit Paddle abstimmen. Mapalyze bleibt allein verantwortlich für die Bereitstellung der Services selbst, die Verwaltung Ihres Kontos und den Support Ihrer Nutzung der Plattform. Nichts in diesem Abschnitt beeinträchtigt Ihre zwingenden Verbraucherrechte nach EU- und spanischem Recht.

4. Kündigung

4.1 Kündigung durch Sie

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme unter info@mapalyze.com kündigen. Die Kündigung wird am Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam.

4.2 Kündigung wegen Verstoß

Jede Partei kann diese Vereinbarung kündigen, wenn die andere Partei eine wesentliche Vertragsverletzung begeht und diese nicht innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Mitteilung behebt. Die Nichtzahlung von Gebühren gilt als wesentliche Vertragsverletzung.

4.3 Kündigung durch Mapalyze

Wir können den Zugang aussetzen oder kündigen, wenn Sie gegen Abschnitt 2.2 (Akzeptable Nutzung) verstoßen und dies nicht innerhalb von 7 Tagen nach schriftlicher Mitteilung beheben, oder wenn Ihre Zahlung fehlschlägt und nicht innerhalb von 10 Tagen nach Mitteilung gelöst wird. Wir werden Ihnen immer eine angemessene Frist und Gelegenheit zur Behebung der Situation geben, bevor wir kündigen, außer wenn der fortgesetzte Zugang ein unmittelbares rechtliches oder Sicherheitsrisiko darstellt.

4.4 Wirkung der Kündigung

Bei Vertragsende enden alle gewährten Rechte; Sie müssen die Nutzung der Services einstellen; wir stellen Ihre Daten 90 Tage lang nach Vertragsende für den Export bereit, im Einklang mit der auf unserer Pricing-Seite angegebenen Aufbewahrungszusage. Kündigen wir aus anderen Gründen als Ihrem Verstoß, wird jede anteilige Erstattung für den nicht genutzten Zeitraum Ihres vorausbezahlten Abonnements von Paddle als Händler des Verkaufs gemäß den Rückerstattungsverfahren von Paddle abgewickelt.

5. Ihre Daten

5.1 Eigentum

Sie behalten alle Rechte, Titel und Ansprueche an Ihren Daten. Sie gewaehren Mapalyze eine beschraenkte Lizenz zum Hosten, Speichern, Uebertragen und Verarbeiten Ihrer Daten ausschliesslich zur Bereitstellung der Dienste.

5.2 Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der in Ihren Daten enthaltenen personenbezogenen Daten richtet sich nach unserem Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA), der durch Verweis einbezogen wird. Sie sichern zu, dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen, um Ihre Daten in den Dienst hochzuladen.

5.3 Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen um, einschließlich Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS 1.2+) und im Ruhezustand (AES-256). Über jede bestätigte Sicherheitsverletzung, die Ihre Daten betrifft, informieren wir Sie ohne unangemessene Verzögerung und in jedem Fall innerhalb von 72 Stunden nach Kenntniserlangung von der Verletzung, im Einklang mit Artikel 33 der DSGVO.

5.4 Datenspeicherort

Ihre Daten werden auf Infrastruktur gespeichert, die sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befindet. Übertragungen außerhalb des EWR, soweit von Unterauftragsverarbeitern erforderlich, werden durch angemessene Schutzmaßnahmen geregelt, wie in unserem AVV und unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.

5.5 Haftungsausschluss für Geodaten

Geodaten, Karten und Analysen, die ueber den Dienst bereitgestellt werden, dienen nur zu Informationszwecken und ersetzen nicht die professionelle Beratung durch Vermesser, Ingenieure oder andere qualifizierte Fachleute.

6. Geistiges Eigentum

Mapalyze behält sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an dem Dienst, den zugrunde liegenden Technologien und allen damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten. Ihre Rechte sind auf die in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährten Rechte beschränkt. Sie dürfen unseren Namen, unsere Marken oder unser Branding nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung verwenden. Sie behalten alle Rechte an Ihren Daten.

7. Garantien und Haftungsausschlüsse

Jede Partei erklaert, dass: (a) sie die volle Befugnis hat, diese Vereinbarung einzugehen; und (b) der Abschluss dieser Vereinbarung keine andere Vereinbarung verletzt.

DIE DIENSTE WERDEN "WIE BESEHEN" UND "NACH VERFÜGBARKEIT" BEREITGESTELLT. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, SCHLIESST MAPALYZE ALLE GARANTIEN AUS, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE DIENSTE UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER VIRENFREI SIND.

8. Haftungsbeschränkung

8.1 Ausschluss indirekter Schäden

Soweit nach geltendem Recht zulaessig, haftet keine Partei fuer indirekte, zufaellige, besondere, Folge- oder Strafschaeden, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, einschliesslich entgangener Gewinne, Verlust des Geschaeftswerts oder Geschaeftsunterbrechung.

8.2 Datenverlust

Mapalyze haftet nicht für den Verlust Ihrer Daten, wenn dieser Verlust auf Ihre eigenen Handlungen oder die Handlungen Ihrer Nutzerinnen und Nutzer zurückzuführen ist, einschließlich Löschung oder Änderung durch Sie, oder auf Umstände außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle. Soweit der Verlust Ihrer Daten jedoch unmittelbar auf Fahrlässigkeit von Mapalyze oder auf ein Versagen unserer Systeme zurückzuführen ist, gilt diese Einschränkung nicht.

8.3 Haftungsobergrenze

Soweit gesetzlich zulässig, überschreitet die gesamte aggregierte Haftung von Mapalyze aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig, nicht den niedrigeren der folgenden Beträge: (a) die von Ihnen an Paddle für die Services in den sechs (6) Monaten unmittelbar vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlten Gesamtgebühren oder (b) einhundert Euro (100 €). Wurden keine Gebühren gezahlt (einschließlich Nutzer des kostenlosen Explorer-Plans), beträgt die maximale aggregierte Haftung von Mapalyze fünfzig Euro (50 €). Diese Obergrenze gilt unabhängig von Anzahl und Art der Ansprüche und unabhängig von der jeweiligen Haftungstheorie.

8.4 Ausnahmen von der Obergrenze

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt die Haftung einer der Parteien für: (a) Tod oder Personenschaden durch Fahrlässigkeit; (b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung; (c) vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit; (d) Verletzung der Vertraulichkeitspflichten gemäß Abschnitt 9; oder (e) jede andere Haftung, die nach geltendem spanischem oder EU-Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

9. Vertraulichkeit

9.1 Pflichten

Jede Partei verpflichtet sich, die vertraulichen Informationen der anderen Partei streng vertraulich zu behandeln und sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weiterzugeben. Jede Partei wird vertrauliche Informationen mit mindestens dem gleichen Sorgfaltsgrad schützen, den sie zum Schutz ihrer eigenen sensibelsten Informationen anwendet — und in keinem Fall weniger als angemessene Sorgfalt.

9.2 Zulässige Offenlegungen

Vertrauliche Informationen duerfen nur Mitarbeitern, Auftragnehmern oder Beratern offengelegt werden, die sie fuer die Zwecke dieser Vereinbarung kennen muessen und die an Vertraulichkeitspflichten gebunden sind, die nicht weniger schuetzend sind als die in diesem Abschnitt. Bei gesetzlich vorgeschriebener Offenlegung muss die empfangende Partei die offenlegende Partei umgehend schriftlich informieren (soweit rechtlich zulaessig) und bei der Erlangung einer Schutzanordnung kooperieren.

9.3 Ihre Daten

Mapalyze behandelt sämtliche Ihrer Daten, einschließlich Feldinspektionsdaten, geospatialer Daten, Fotos, Formulare und aller weiteren von Ihnen hochgeladenen Inhalte, als streng vertraulich. Wir greifen auf Ihre Daten nicht zu, verwenden sie nicht, teilen sie nicht und verarbeiten sie nicht zu anderen Zwecken als zur Bereitstellung der Services. Ebenso nutzen wir Ihre Daten nicht zum Training von KI-Modellen, zum Aufbau von Datensätzen oder zur Gewinnung von Erkenntnissen für andere Zwecke als den Betrieb und die Verbesserung der von Ihnen genutzten Services. Unsere Mitarbeitenden greifen nur dann auf Ihre Daten zu, wenn dies für den technischen Support zwingend erforderlich ist, und stets unter geeigneten Kontrollen.

9.4 Aggregierte Daten

Wir koennen anonymisierte, aggregierte Statistiken aus der Nutzung der Dienste generieren (z.B. "X% der Nutzer erfassen Daten offline"), die Sie oder Ihre Organisation nicht identifizieren koennen. Wir koennen solche Daten zur Verbesserung und Bewerbung der Dienste verwenden.

9.5 Fortbestand

Die Vertraulichkeitspflichten gelten nach Beendigung dieser Vereinbarung in Bezug auf Ihre Daten zeitlich unbegrenzt und in Bezug auf alle übrigen vertraulichen Informationen für fünf (5) Jahre fort.

10. Allgemeine Bestimmungen

10.1 Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt spanischem Recht und anwendbarem EU-Recht. Streitigkeiten werden von den Gerichten in Huelva, Andalusien, Spanien entschieden. EU-Verbraucher können auch die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen. Nichts in diesem Abschnitt berührt die zwingenden Rechte von EU-Verbrauchern gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 und dem anwendbaren nationalen Recht, Klagen vor den Gerichten ihres Wohnsitzes zu erheben oder dort verklagt zu werden.

10.2 Gesamte Vereinbarung

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien bezueglich ihres Gegenstands dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen. Aenderungen muessen schriftlich erfolgen und von beiden Parteien unterzeichnet werden.

10.3 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung fuer ungueltig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die uebrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

10.4 Verzicht

Das Versaeumnis, eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sie in Zukunft durchzusetzen.

10.5 Abtretung

Sie duerfen diese Vereinbarung nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten. Wir koennen diese Vereinbarung im Zusammenhang mit einer Fusion, Uebernahme oder einem Vermoegensverkauf abtreten.

10.6 Mitteilungen

Alle rechtlichen Mitteilungen müssen an info@mapalyze.com gesendet werden. Mitteilungen gelten als zugestellt, wenn sie per E-Mail mit bestätigtem Empfang zugestellt wurden oder drei (3) Werktage nach Versand per Einschreiben an die hinterlegte Adresse.

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns unter info@mapalyze.com.